童書「動」起來！《Here We Are: 歡迎來到這個美麗的星球》

 

Oliver Jeffers是哲哲家很認識的一位插畫作家，大小哲愛《The Boy》男孩與企鵝和火星人的冒險記，常常拉著爸爸嚷著要他讀，然而2018年入手的《Here We Are: Notes for Living on Planet Earth》一直坐冷板凳，終於2020年世界地球日推出的動畫版《Here We Are：歡迎來到這個美麗的星球》，讓此書在哲哲家重生了！

 

相對Oliver Jeffers的作品，《Here We Are: Notes for Living on Planet Earth》是他所創作的百科全書，講的是（地球內外的）天下萬物，叫父母們如何解讀給孩子呢﹖若遇著每事問的小朋友，此書更是惡夢的開始。對於大小哲，他們還太年輕，無法理解大多部分的內容，但Jeffers以粗線條畫出天文、地理、科學、人體、生活，儘管只是非常基本的內容，Jeffers亦能具體地畫出來。

2018年Jeffers創作此書，是為了迎接他的新生兒Harold。


響應世界地球日

兩年後，Apple TV+為了迎接世界地球日（即每年的4月22日）把Jeffers這本繪本改编成動畫短片《Here We Are：歡迎來到這個美麗的星球》，透過動畫不但為小朋版道盡萬物的種種奧秘，同時拍出讓初為人父／母的大人重拾孩子成長的感動。

動畫需要把原著中百科全書的素材劇情化，首先人物設定猶如當年作者迎接新生兒Finn，有幸福、有喜悅、有勞累、有擔心，整個世界彷彿只有兒子一個人，把初為人父的百感交集呈現出來。Finn漸漸長大，對事事好奇，Finn父母想趁世界地球日帶他接觸大自然，七歲的他只想去萬物博物館，館中的遊歷中偶爾走到一個神秘展覽，三人從中體會到天下萬物之美，以及人與天地之間的神奇。

由《State of the Union》艾美獎最佳短劇男主角 Chris O’ Dowd、《Wonder》天才童星 Jacob Tremblay 及《Ad Astra》Ruth Negga聲演Finn一家三口，最驚喜就是Meryl Streep的穿梭旁白。導演一職是Philip Hunt，早在2008年他已與Jeffers合作執導《Lost and Found》動畫版。


我們的星球生病了嗎﹖

「世界很大，但不用急，你很快就能學會了」

書中Jeffers不止對小小孩的喊話，也是對大人的提醒。

 

從繪本到動畫，《Here We Are》上山下海遊太空讓大小哲看得很入神，我則心𥚃很感動，同時也失落——片中筆下的Finn一家三口，溫馨有愛又暖心； Finn年紀小小，已很有智慧，懂大愛，為地球著想，那我家的快七歲的阿哲呢﹖失落的是，究竟有幾多人覺得讓孩子認識這個美麗的星球是一回事，甚至有幾多人覺得目前世界上發生種種的是一回事。

2020年適逢世界地球日50周年，地球仍然面對許多挑戰，爆發的新冠肺炎，人類的活動確實是平靜，意外讓地球獲得喘息的機會。在家，生活比想像中容易過；當與老公和大小哲一齊看著《Here We Are：歡迎來到這個美麗的星球》，享受當下相處的好時光，我便夠滿足快樂。


※ 我很珍惜同大小哲的共讀時光，更多#童書 分享︰RE: Make A Wish Facebook ※


圖片來源：以上圖書的截圖及動畫的劇照

圖書資料：
Here We Are: Notes for Living on Planet Earth
作者︰Oliver Jeffers
繪者︰Oliver Jeffers
ISBN︰978-0008266165
出版︰2018
中文版：Here We Are：歡迎來到這個美麗的星球
ISBN：9789577626363

動畫資料：
Here We Are：歡迎來到這個美麗的星球
導演︰Philip Hunt
出版︰2020
片長︰36分鐘

其他文章︰
從孩子的恐懼到好奇心 《The Gruffalo’s Child》動畫短片 
絕不「狐假虎威」的改編動畫短片《The Gruffalo》
伴枕童書：《Lost and Found》繪本+動畫短片
愛在疫症蔓延時—給孩子的防疫繪本
2019下半年盤點哲哲家的童書
童書福袋：Story Sack

※本文已授權 ohmykids |  BK Milk |  Mamibuy HK | 香港01   使用 。歡迎轉載，請註明出處※