絕不「狐假虎威」的改編動畫短片《The Gruffalo》

向小朋友說「狐假虎威」，無一個比Julia Donaldson的暢銷書《The Gruffalo》更易明的故事，幾乎是每個小孩必讀的童書。2009年英德合作拍成動畫短片，除了以松鼠媽媽向孩子講故事來包裝，全片只引用書中的旁白和對白，絕無添加，這樣原汁原味更考創作人的功夫。

立體的CG角色加上近原著的森林模型，像真度很高，動畫則將劇情跟角色整合進真實生活裡的森林，當老鼠漫步在森林中，為鼠果經過蒲公英田、溪澗、荒野等，因此在景深跟視野上都有了不同的層次。最驚喜是動畫呈現出 Gruffalo Crumble、Scrambled Snake、Roasted Fox、Owl Ice-cream，that's interesting!

另一個特色則是，一般定格動畫都設定在小空間裡發展，但這部以怪誕的戲路見稱的Helena Carter聲演松鼠媽媽，旁白十分精彩（如出她的Audio Book必推！）。《Peter Rabbit》James Corden來演老鼠夠功力，《哈利波特》魯霸．海格Robbie Coltrane來演古飛樂，身型氣勢搭夠，狐狸Tom Wilkinson、貓頭鷹John Hurt、毒蛇Rob Brydon粒粒巨星，聲演夠全神。

此作於2009年聖誕節在BBC首播，980萬觀眾歡賞，影展不斷獲獎，包括安錫動畫影展以及英國金像獎，也獲得奧斯卡最佳動畫短片提名。2011年有續集《The Gruffalo's Child》，再談。

圖書資料：The Gruffalo

作者︰Julia Donaldson

繪者︰Axel Scheffler

ISBN：9780142403877

出版︰1999, Puffin

頁數︰32

中文版：古飛樂

ISBN：9789861893921

動畫資料：The Gruffalo

導演︰Max Lang, Jakob Schuh

出版︰2009

製作︰Magic Light Pictures, Studio Soi

片長︰74分鐘

預告︰https://www.youtube.com/watch?v=cVkj4McR1Fo

資料來源：http://www.gruffalo.com/

相關文章︰

滿載回憶的經典聖誕動畫《The Snowman》

伴枕童書：《Lost and Found》繪本+動畫短片 

有童書先還是有動畫先《神奇飛天書》

童書福袋：Story Sack（２）

※本文已授權 Mamibuy HK 使用 。歡迎轉載，請註明出處※